Lived: Vancouver B.C. Canada for 1 year, Manhattan NY United States for 3.8 years
多忙の中でも1日2ー3時間を毎日翻訳のお仕事承れたらと思います。
どんなに簡単なものでも承ります。
どうぞ宜しくお願い致します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 1年 | 旅行会社の添乗員をしているときに、内勤業務も同時にしておりました。その際に、観光案内のパンフレットやレストランメニューをお客様向けに、日本語から英語、英語から日本語とMicrosoft Wordを使用して翻訳しました。 |