カン エイレイ (reriotani) — 翻訳実績

【観覧方法】
無料にてご自由にご覧いただけますが、ステージ正面鑑賞エリアでご覧いただくには、「先行入場整理券」が必要となります。

【先行入場整理券の配布について】
※「先行入場整理券」は、当日10：00より、2Fディズニーストア横スロープにて先着順でランダムに配布いたします（配布時間 10：00～11：00 ※なくなり次第終了）。
※「先行入場整理券」は、お一人さまにつき1枚の配布となります。複数枚ご希望の方は、再度最後尾にお並びください。

【觀賞方式】
免費開放入場。但欲前往舞台正面的觀賞區需持有優先入場券。

【有關優先入場券的發放】
※「優先入場券」將於當天早上10：00,於2樓迪斯尼商店旁的斜坡,以隨機方式依先後到場順序發放（發放時間 10：00～11：00 ※發完為止）。
※「優先入場券」一人只能索取一張。希望取得多張的人需重新排隊。

・CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B ￥1,944(税込)
・CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B ￥1,944(税込)
・CD AVCD-83044 ￥1,080(税込)

【特典会参加券配布について】
※当日は会場にて上記対象商品の販売を行います。販売開始は、15：00からを予定しております
※特典会参加券は、ご購入いただいた対象商品分の配布となります（対象商品1点のお買い上げで、特典会参加券を1枚差し上げます）

・CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B ￥1,944(含税)
・CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B ￥1,944(含税)
・CD AVCD-83044 ￥1,080(含税)

【有關優待會参加券的發放】
※當天將於會場販售上述商品。預定的販售開始時間為15：00。
※優待會参加券只發給購買商品者（1樣商品附贈1張優待會参加券）

【特典会参加券配布について】
六予定しております
※特典会参加券は、ご購入いただいた対象商品分の配布となります（対象商品1点のお買い上げで、特典会参加券を1枚差し上げます）

※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください
※当日は、会場キャストの指示に従ってお楽しみください

主催：エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社

【お問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)

※當天會有報紙、電視等媒體的攝影,請諒解來場的客人皆有被拍到的可能。
※當天請遵從會場工作人員的指示,盡情地渡過愉快的時間。

主辦單位：愛貝克思株式會社(AVEX MUSIC CREATIVE 株式會社)

【詢問單位】
愛貝克思株式會社(AVEX MUSIC CREATIVE 株式會社
0570-064-414(平日11:00-18:00

※アーティスト出演時における撮影、録音は、著作権保護の観点から一切禁止とさせていただきます
※会場周辺での座り込み、お荷物やレジャーシートによる場所取りはご遠慮ください。放置されている場合、対処させていただきます。また、他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、ご観覧をご遠慮いただく場合や、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください

※為保護著作權,藝人演出時嚴禁攝影、錄音。
※禁止在會場附近以坐在地上或放置物品、塑膠布等的佔位行為。若發現有東西放置於地上,將進行清理動作。請注意有妨礙他人之行為舉動的人,將會被請出場禁止觀賞或中止整個活動。

※特典会参加券1枚につき1回特典会にご参加いただけます。特典会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※商品および特典会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上のお子様のイベント参加より、別途お子様の分の「特典会参加券」が必要になります。

【お願い・注意事項】
※悪天候時やアーティストの都合により、内容の一部変更、または中止となる場合がございます

※1張優待會參加券,只能參加1次的優待會。持有2張以上優待會參加券的人,請在參加1次後重新排隊。
※商品和優待會參加券皆有數量限制。請諒解會有商品完售, 或排隊中優待會參加券已發完之情形。
※國小學生以上的小朋友若耍參加,也必需持有「優待會參加券」。

【注意事項】
※因天氣或藝人等之不可預測之變數,有可能變更部份活動內容或中止活動。