rcsv — 付けたレビュー

元の翻訳
Prazer encontrá-lo no Evento.
Foi um evento muito interessante para mim.

Foi bom saber que existem muitas companhias asiáticas no mercado e compreendi a importancia de focar nesse mercado.

Nós oferecemos serviços de tradução para globalizar seus produtos ou identificar diferentes mercados. Se você tiver interesse em traduções, ficaremos felizes em apresentar nossos serviços.

Obrigado pelo tempo dispensado para ler esse e-mail e esperamos poder contribuir para o seu negócio.

Atenciosamente

修正後
Prazer encontrá-lo no Evento.
Foi um evento muito interessante para mim.

Foi bom saber que existem muitas companhias asiáticas no mercado e compreendi a importância de focar nesse mercado.

Nós oferecemos serviços de tradução para globalizar seus produtos ou identificar diferentes mercados. Se você tiver interesse em traduções, ficaremos mais que felizes em apresentar nossos serviços.

Obrigado pelo tempo dispensado para ler esse e-mail e esperamos poder contribuir para o seu negócio.

Atenciosamente

元の翻訳
Você quer testar suas habilidades no inglês?
Procuramos por tradutores.
(Especialmente do Inglês para o Português)
Por favor, junte-se a nossa comunidade e seja pago!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Precisamos de Tradutores!
Quer se juntar a nossa comunidade de tradutores?
Ganhe dinheiro extra e melhore suas habilidades trabalhando no seu tempo livre na Conyac.
(Precisamos de tradutores Inglês ⇔ Português.)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Conyac é um serviço Simples e Rápido de tradução por pessoas.

修正後
Você quer testar suas habilidades no inglês?
Procuramos por tradutores.
(Especialmente do Inglês para o Português)
Por favor, junte-se à nossa comunidade e seja pago!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Precisamos de Tradutores!
Quer se juntar à nossa comunidade de tradutores?
Ganhe dinheiro extra e melhore suas habilidades trabalhando no seu tempo livre na Conyac.
(Precisamos de tradutores Inglês ⇔ Português.)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Conyac é um serviço Simples e Rápido de tradução por pessoas.

元の翻訳
Title=Papel de Parede

OgpDescription=Site de Papéis de Parede.


TopDescription=Bem-vindo ao melhor lugar para baixar papéis de parede! Temos aqui os melhores e mais hilários papéis de parede!
ArticleNumViews=Visualizações:

SortRecent=Recente
SortPopular=Popular
SortRandom=Aleatório

NumDownloads=Downloads:

TitleByTag=Papéis de parede relacionados

SameCategory=Papéis de Parede na mesma categoria:

CommentTitle=Comentários
Comment=Comentar
CommentRemeberName=Lembrar
DownloadMiddle=Download 1024 x 768
DownloadHigh=Download 1920 x 1080

DownloadTitle=Baixando
DownloadMessage=Se o seu navegador não iniciar o download automaticamente, favor usar este link direto.
DownloadLink=Download

Tags=Tags

修正後
Title=Papel de Parede

OgpDescription=Site de Papéis de Parede.


TopDescription=Bem-vindo ao melhor lugar para baixar papéis de parede! Temos aqui os melhores e mais hilários papéis de parede!
ArticleNumViews=Visualizações:

SortRecent=Recente
SortPopular=Popular
SortRandom=Aleatório

NumDownloads=Descargas:

TitleByTag=Papéis de parede relacionados

SameCategory=Papéis de Parede na mesma categoria:

CommentTitle=Comentários
Comment=Comentar
CommentRemeberName=Lembrar
DownloadMiddle=Baixar 1024 x 768
DownloadHigh=Baixar 1920 x 1080

DownloadTitle=Baixando
DownloadMessage=Se o seu navegador não iniciar o download automaticamente, favor usar este link direto.
DownloadLink=Descarga

Tags=Tags