大韓民国に居住している韓国人です。
IT業界で18年のキャリアを持ってシステムの設計、サーバーエンジニア、SW設計などの大規模なプロジェクトに参加して履歴が多数あります。
英語から韓国語へ、日本語で韓国語への翻訳に特に強いです。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 韓国語 | IT | 5~10年 | Open source project documents |
大韓民国に居住している韓国人です。
IT業界で18年のキャリアを持ってシステムの設計、サーバーエンジニア、SW設計などの大規模なプロジェクトに参加して履歴が多数あります。
英語から韓国語へ、日本語で韓国語への翻訳に特に強いです。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 韓国語 | IT | 5~10年 | Open source project documents |