Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

映像翻訳者 (peilan) お仕事募集一覧

本人確認済み
10年以上前 女性
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 英語 中国語(簡体字)
お仕事を相談する(無料)

peilan さんが得意としているお仕事募集一覧です。

映像翻訳を承ります。ショートフィルム、リアリティ番組、長編映画、ドキュメンタリー、CM、企業ビデオ、機内放送、テレビ番組やアニメ(字幕とVoice Over)。
募集中
3,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 中国語(繁体字) 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 英語 英語 → 中国語(繁体字) 英語 → 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) → 英語 中国語(簡体字) → 英語
透明な翻訳。翻訳だと気づかれない翻訳。ターゲット読者に届く翻訳。それは、私が目指す翻訳です。 言葉の壁を越えて仕...