日本でもワーキングホリデーと語学研修後
韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の仕事に努めさせていただきました。
これまで本業以外にもインターネットを通じて
様々な分野の翻訳に勤めております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 4年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 韓国語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee 日本語 ≫ 韓国語 | 1 | 0 / 0 | 2189 / 147436 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (6 / 6) |