Paully Elauria (paullyelauria) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
この度は大変ありがとうございました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
★★★★★
★★★★★
6年以上前
この度は迅速・ご丁寧な対応ありがとうございました。今後とも宜しくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
7年弱前
Very responsible and quick response!
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
★★★★★
★★★★★
7年弱前
迅速にそして柔軟に対応いただきまして、本当に感謝しております。フィードバックが遅れてしまって申し訳なかったです。日本語から英語に翻訳していただいて、法律関係の文書だったのですが、いただいたものも
非常にクオリティの高いもので、ご経験もしっかりある方でとても安心でした。今後共ぜひお願いしたいと思います。
非常にクオリティの高いもので、ご経験もしっかりある方でとても安心でした。今後共ぜひお願いしたいと思います。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
7年弱前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
★★★★★
★★★★★
約7年前
期限より前に提出して頂いた上に、訂正修正なども大変迅速に対応してくださり、心より感謝申しあげます。
頂いた翻訳も非常に満足です。定款の中の日本語の難しい表現なども、的確に訳してくださっていました。
またお願いすることもあると思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
頂いた翻訳も非常に満足です。定款の中の日本語の難しい表現なども、的確に訳してくださっていました。
またお願いすることもあると思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他