他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Ahora LIVE en Kickstarter!Motorizado por I.A, auto-ajusta su aire acondicionado para una mayor comodidad y ahorro de energía.Unidades Super Early Bird aún disponibles (35% de descuento al por menor)!Motor I.A. Aire Acondicionado Redifinido.Más que solo temperatura- tiene en cuenta la humedad, luz solar, clima y demás. Utiliza Inteligencia Artificial para analizar qué afecta a su comodidad. Reduce el sobre-enfriamiento para ahorrar energía.
修正後 Ahora EN VIVO en Kickstarter!Impulsado por Inteligencia Artificial, ajusta automáticamente su aire acondicionado para una mayor comodidad y ahorro de energía.Unidades Super Early Bird aún disponibles (35% de descuento al por menor)!Impulsado por Inteligencia Artificial. Aire Acondicionado Redifinido.Más que solo temperatura- toma en cuenta la humedad, luz solar, clima y demás. Utiliza Inteligencia Artificial para analizar lo que afecta a su comodidad. Reduce el sobre-enfriamiento para ahorrar energía.