Im a 18 year old who has travelled and lived from North to South and learned all the basic languages of the Americas to a high level.
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 2016/8 - 2018/5 | プエルトリコ | Puerto Rico | San Juan |
| 2011/5 - 2016/6 | コスタリカ | San Jose | |
| 2008/5 - 2010/6 | メキシコ | Nuevo Leon | Monterrey |
| 2004/6 - 2007/5 | メキシコ | Jalisco | Guadalajara |
| 2001/8 - 2004/5 | ブラジル | Sao Paulo |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 英語 | 音楽 | 15~20年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |