徐寅清 (opal)
本人確認済み
9年以上前
女性
30代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
中国語(繁体字)
日本語
ビジネス
音楽
文学
マニュアル
食べ物・レシピ・メニュー
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)
翻訳例
Music [日本語 ≫ 中国語(簡体字)]
原文
https://conyac.cc/ja/questions/275685
気になる収録内容は、日本の音楽シーンに衝撃を与えた「Cry & Fight」、世界最大のブレイクダンス・バトルトーナメント世界大会「Red Bull BC One World Final 2016」のテーマソングであり、世界的ダンサーが集結したMVが「もはやアベンジャーズ」と大きな話題となった「(RE)PLAY」、「仮面ライダーエグゼイド」テレビ主題歌として幅広い層から支持されている「EXCITE」など、ヒットシングル3曲を含んだ内容となっている。
訳文
各位比较在意的收录内容，则是包含了对日本音乐的风格造成冲击的《Cry & Fight》，作为世界最大的霹雳舞斗舞淘汰赛世界大会《Red Bull BC One World Final 2016》的主题曲，集合了全世界舞者的MV引发了“已经是复仇者联盟”这一巨大话题的《(RE)PLAY》，以及作为《假面骑士EX-AID》的主题歌被各个年龄层所支持的《EXCITE》等等，除了这3首热门单曲外还收录了其他内容。