おにぎり (onigiri)
本人確認未認証
11年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
どうもはじめまして！おにぎりです。
得意分野は英語や中国語の人文科学系全般のもの、文化や歴史、宗教、思想等。
苦手分野は自然的科学系です。ただし科学哲学などは大丈夫です。
ほか、日常的な会話、小説、物語等、ご希望の文体にて翻訳します！
よろしくお願いいたします！
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 44 / 27325 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 18 / 3500 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 4 / 937 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 73 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 159 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |