Noro Randria (noro-randria)
本人確認済み
9年以上前
女性
30代
フランス
フランス語 (ネイティブ)
英語
日本語
音楽
I am a French girl who has graduated from a three years long applied languages course at university with my speciality being English and Japanese. I currently live in Osaka, Japan.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2015/1 | JLPT | N2 (B2/C1) |
| 2014/3 | TOEIC | 980 (C1) |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2014/7 - 2014/9 | Japan Travel KK |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2012/9 - 2015/9 | Cergy-Pontoise University (France) |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 2年 |