nishimura-berlin-tokyo — 翻訳実績

本人確認済み

7年以上前

ドイツ

英語ドイツ語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → ドイツ語 2018/06/27 19:00:09
原文受取が完了しましたら教えて頂けますでしょうか??	翻訳 Geben Sie uns bitte Bescheid wenn Sie es erhalten.

日本語 → ドイツ語 2018/06/25 18:22:20
原文ピックアップの予定なのですが､今週ですといつがご都合よろしいですか?? いくつか候補を先方にお伝え致します｡あとあなたにお金を送金するのにpaypalアドレスを教えてくださぢ｡	翻訳 Ich möchte Sie nach der möglichen Abholungstagen fragen. Ich kann die Vorschläge unserem Kunde mitteilen. Außerdem können Sie uns bitte Ihre Paypal Adresse informieren?