Netra (netraparab)
本人確認済み
9年以上前
女性
30代
日本
英語 (ネイティブ)
日本語
ビジネス
Arts
文学
I love calligraphy and kanji was one of the reasons I started learning Japanese.
Originally from Mumbai, I currently work in Tokyo.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| TOEIC | 985 | |
| JLPT | N1 |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2014/4 - 2015/3 | E&T Japan | |
| 2013/1 - 2015/3 | Freelance Translator | |
| 2011/5 - 2012/12 | Cactus Communications Pvt. Ltd. | Translation |
| 2007/9 - 2007/11 | Nippon Express | CSR |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| - | BA English Literature, St. Xavier's College, Mumbai University |
| - | MA English Literature, Mumbai University |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | Arts | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 文学 | 1年 |