N yamagami (natsuko_yamagami)

英日のフリーランス翻訳者です。
今まではホテルでの接客業や、経理や税務の事務職を主に行ってまいりました。
現在は専業で行っているため日中も対応可能ですが、お仕事の量により副業となり、夜しか稼働できなくなる可能性もございます。
現在は主にマニュアルやホームページの翻訳を主としておりますが、趣味で製菓やゲーム、漫画や映画鑑賞も興味があるので、できる分野を広げていきたいと思います。
簿記や、Excelなどの資格となるビジネスコンピューティング、またメンタル心理カウンセラーの資格も持っております。
うつ病や難病を患った経験もあるため、そちらの知識もございます。
納期を守り丁寧な仕事を心掛けておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。