I'm a student, who's getting a degree in translation and interpreting. I feel a lack of practice and always up to new experiences and skills. I'm a fast learner and always keep up with the deadline.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
記事・ブログ作成
|
1年未満 |
|
アテンド通訳
|
1年未満 |
|
出版翻訳
|
1年未満 |
|
映像翻訳
|
1年未満 |
|
文芸翻訳
|
1年未満 |
|
語学教師
|
1〜3年 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2020/4
|
Audivisual transltion (dubbing and subtitling), School of audivisual translation |
|
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2019/9 - 2019/12
|
English Tochka, St Petersburg |
Tutoring |
|
2019/8 - 2019/8
|
“CoolKids Camp”, St Petersburg |
Camp Leader |
|
2016/6 - 2016/6
|
“Rainbow camp”, Gelengik, Krasnodar region |
Camp Leader |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2017/9 -
|
Herzen State Pedagogical University |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
1999/9 - 2017/8
|
ロシア |
Krasnodar region |
Novorossiysk |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ ロシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ロシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ ロシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ロシア語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
