現在メキシコに在住で通訳を3年、その後現地のスタッフと一緒にスペイン語を使いながら樹脂の射出成形の技術員として仕事をしています。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → スペイン語 | 技術 | 5~10年 | 自動車関係の仕事をしていますので、樹脂成型や塗装、組立に関する技術的な内容の翻訳 |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |