テレビ番組の映像翻訳経験あり。
テレビ番組での通訳やオリンピック選手帯同通訳も経験。
ツーリズム関係のイギリス大学院を卒業し、旅行関係と食べ物関係の翻訳が得意です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 |
テレビ番組の映像翻訳経験あり。
テレビ番組での通訳やオリンピック選手帯同通訳も経験。
ツーリズム関係のイギリス大学院を卒業し、旅行関係と食べ物関係の翻訳が得意です。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 |