プロフィールを見てくださいましてありがとうございます。
なめろうぱんと申します。
案件に本名が必要な場合は提示します。
正社員の頃はインフラエンジニア、翻訳をしていました。学生時代は外国語を専門的に学びホテル業と翻訳のアルバイトをしていました。
加えて、アメリカへ1年間の留学経験もあり英語力に自信はあります。
現在はフリーランスで活動しており、wordpress案件、翻訳の依頼を受注しております。
プログラミングは独学ですができる限り要望に応えれるように頑張ります。
翻訳は学生時代の経験を活かし簡単でわかりやすく依頼に応えます。
まだまだ駆け出しですがよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ハードウェア | 1年 | 外資系企業の依頼のハードウェアの交換作業の際、作業手順書を英語→日本語に翻訳する業務が多くありました。（1日に1件以上） |