Hi, my name is Mustafa Hussein and i am an egyptian living in Turkey. Right Now i am attending at university studying marketing & advertising. My native language is Arabic and i can understand and use both English and Turkish. I have a sertifacte in Turkish language C1 level provided by Istanbul University, however I do not have any certificate for English language.
I can provide a service in translating, proofreading, document localization or anything concerned between those three languages. Please feel free to reach me out in any time.
Merhaba, benim adım Mustafa Hüseyin ve Türkiye'de yaşayan bir Mısırlıyım. Şu anda üniversitede pazarlama ve reklamcılık okuyorum. Anadilim Arapça ve hem İngilizce hem de Türkçe anlayıp kullanabiliyorum. İstanbul Üniversitesi tarafından verilen C1 seviyesinde Türkçe sertifikam var, ancak herhangi bir İngilizce sertifikam yok.
Bu üç dil arasında çeviri, düzeltme, belge yerelleştirme veya ilgili herhangi bir konuda hizmet sağlayabilirim. Lütfen istediğiniz zaman bana ulaşmaktan çekinmeyin.
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2019/7
|
Turkish Language Certificate |
C1 |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2020/12 -
|
Akdeniz University |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2017/8 -
|
トルコ |
|
İstanbul |
|
2000/3 - 2017/8
|
エジプト |
|
Giza |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ アラビア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
アラビア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
トルコ語 ≫ アラビア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
アラビア語 ≫ トルコ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
トルコ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ トルコ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
