Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

小島実咲 (msk_ishi8ra47)

本人確認済み
8年以上前 女性 20代
日本
英語 (ネイティブ) 日本語 フランス語

父親の海外赴任に伴い、7~12歳の間はイギリスの現地校に通学していました。
日本に帰国後は公立校に通い、大阪大学外国語学部英語専攻に入学し、言語学を学びました。2016~17年にイギリスのリーズ大学に交換留学生として留学し、言語学や映画学を学ぶ傍らヨーロッパの国々を旅行しました。
新卒ではメーカー子会社の物流会社に就職し、経理を担当。2021年にイギリスの学校専門の留学コンサルティング会社に転職をし、日々イギリスの現地エージェントと密にコミュニケーションを取りながら留学生たちの留学をサポートしました。イギリスの学校代表者が来日した際にはアテンドをしていました。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 318
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 668
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 184