moekamonica (moekamonica) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
1年以上前
ありがとうございました。
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
1年以上前
ありがとうございました。
フランス語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
Excellent, comme toujours
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
Parfait, comme d'habitude
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
Comme d'habitude, traduction rapide et respecte le sens du texte d'origine.
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
Parfait
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
Moeka は、クオリティの高い翻訳を迅速に提供してくれます。クライアントの要求に沿った翻訳をし、元のテキストのニュアンスをそのまま伝えてくれます。必ず満足のいく翻訳が手に入るでしょう。
Moeka に任せれば、翻訳はバッチリです！
Moeka est capable de livrer rapidement des traductions d'excellente qualité.
Elle sait adapter ses traductions à vos suggestions pour que chaque nuance du texte original soit respectée. Ainsi, vous pouvez être sûr que le résultat vous satisfera.
Avec Moeka, vos traductions sont entre de bonnes mains.
Moeka に任せれば、翻訳はバッチリです！
Moeka est capable de livrer rapidement des traductions d'excellente qualité.
Elle sait adapter ses traductions à vos suggestions pour que chaque nuance du texte original soit respectée. Ainsi, vous pouvez être sûr que le résultat vous satisfera.
Avec Moeka, vos traductions sont entre de bonnes mains.
翻訳・ローカライズ / 翻訳