Conyacサービス終了のお知らせ

mm_bros (mm_bros)

5.0 2 件のレビュー
本人確認済み
4年以上前 女性 50代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光
18 時間 / 週

★締め切り厳守します!調べものが得意です!

現在旅行関係の会社で仕事(週5日勤務)をしております。
過去には英文事務の経験が6年ほどあります。
Word, Excel, Power Point操作中級レベル、英語はビジネスレベル, TOEIC 865点です。
コツコツとした作業が得意で、経験はまだありませんが、ライティングの仕事にも興味があります。
主に終業後、週末の仕事を想定しておりますが、ご相談いただければ可能な限り対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 旅行・観光 1年 旅行業界勤務歴18年の経験を生かして、昨年から翻訳を始めました。
旅行関係は、国内・海外共に得意です。他には、料理、美術、健康、美容関係の翻訳も可能です。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ 日本語 6 1  / 163 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (7 / 7)