I am a native Japanese speaker with fluent English and intermediate Italian. I have more than five years' experience as a professional translator.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | ゲーム | 3年 | ||
| 英語 → 日本語 | 契約書 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | ゲーム | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 契約書 | 1年 |