はじめまして。
私は日本生まれ日本育ち、現在はイギリス人の旦那と一緒に暮らしています。
2016年：4年制大学 英文学科卒業
2016~2019年：国際物流会社にて通関部署に勤務
2019~2022年：小売企業にて英語スタッフ、カスタマーサポートスタッフとして勤務。
★現職ではwebサイトやプレスリリース、商品説明の英訳、海外からのお問い合わせ対応などを担当しています。
比較的自由に時間を使える状況の為、お早目の納期にて尽力いたします。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 文化 | 3年 | 大学では翻訳を専攻していたこともあり、必要に応じて行間を汲み取った訳が得意です。 文学やニュース記事、映画字幕、ビジネスメールなど多岐にわたる分野で対応可能です。 |