はじめまして。
薬剤師国家資格を持つ者です。現在も資格を活かして薬局で働いております。
一方で、約15年間韓国で生活した経験があります。
韓国では韓流ブームもあり、韓国芸能ニュースやゲームの翻訳を在宅で手掛けたり、特許法律事務所で翻訳の仕事もしておりました。
今は日本で本業に邁進しておりますが、韓国語のスキルも活かしたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語 → 日本語 | 医療 | 5~10年 | 特許 芸能ニュース ゲーム |