Aloha, I am a freelance English-to-Japanese translator with emphasis in hospitality field. Experience in my hospitality career includes communicating, interpreting, translating and resolving issues with VIP clients in both Japanese and English. I also periodically work with Japanese publication companies to coordinate photo-shooting appointments, as well as escort interpreter to assist with the magazine editorials.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | Scope of experience includes communicating, networking and resolving issues with VIP clients in a hospitality context. |