日本の千葉県在住の石川と申します。
約4年間、翻訳（日⇔英）の仕事をしています。
技術系を中心として、仕様書、マニュアル、パンフレット、規格書など、様々な形態の書類に対応可能です。
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2021/4 - 2023/9
|
AOMI CONSTRUCTION Co., Ltd. |
Construction Site Management |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2019/4 - 2021/3
|
Tokyo University of Marine Science and Technology, Graduate School |
|
2013/4 - 2017/3
|
Rikkyo University |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 日本語 |
技術 |
4年 |
|
|
| 日本語 → 英語 |
技術 |
4年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
