初めまして、miahiと申します。
これまで海外営業、アメリカでの飲食店勤務、アメリカ留学などを経験しました。
幼い頃から英語に興味を持ち、勉強を始め、読み書き話す聞く全てまんべんなく学んできました。
資格として、 TOEIC 905点 、 TOEFL 98点、英検一級持ち、英語でのプレゼンや仕様書の英和訳、海外顧客への通訳等を得意分野としています。
一度ご連絡いただき、仕事内容や納期等について実際にお話をできればと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします!
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 10~15年 | ||
| 英語 → 日本語 | 文化 | 10~15年 |