松坂 京 (matsu2160)
本人確認済み
約5年前
男性
50代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
食べ物・レシピ・メニュー
技術
文化
IT
ソフトウェア
IR
マーケティング
旅行・観光
商品説明
オンライン翻訳歴5年 英検1級 英語講師です。
その他資格として、中小企業診断士、システム監査技術者を保有。
得意分野はIT、政治経済、経営、スポーツ、エンターテイメント等々。著しく専門性の高いものを除けばその他全般に対応できると思います。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 技術 | 5~10年 | IT、ネットワーク系 | |
| 英語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | IT | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | ソフトウェア | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | IR | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | マーケティング | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 商品説明 | 5~10年 |