Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

masahiro_s (masahiro_s)

本人確認済み
6ヶ月前 男性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 スウェーデン語
文学
お仕事を相談する(無料)

大学でスウェーデン語を学んでいました。
業務での翻訳は未経験ですが、趣味の範囲で翻訳を行っていました。
ジャンルは児童文学で、スウェーデン語から日本語への翻訳を主にしていました。
ゲームも日本語、英語版を問わずプレイしているため、ローカライズにも関心があります。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
スウェーデン語 → 日本語 文学 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スウェーデン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スウェーデン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スウェーデン語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スウェーデン語 0 0  / 0 0  / 0