Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Mariko Mizutani (marikomizutani_1212) もらったレビュー

本人確認済み
9年以上前 女性 30代
イギリス
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

ailing-mana この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/02 13:27:08
コメント
「Buy it now」は、いわゆる「即決」
nearlynative この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/02 07:33:55
コメント
原文通りですが、少し語順を入れ替えてもいいのかなぁ・・と思いました。