元の翻訳 Avviare il motore immediatamente e senza preriscaldamento i tappiSe il motore si avvia con il detergente per freni, è probabilmente un problema di iniezioneIl fumo bianco indica in genere un iniettore usuratoLe vibrazioni del motore al minimo, indicano un problema di combustione in uno o più cilindriUn test di ritorno iniettore può rilevare eventuali perdite all'interno degli iniettoriScollegare i tubi di ritorno del carburanteGli iniettori sono interconnessi da piccoli tubi che ritornano il combustibile rimasto nel serbatoioIl volume di ritorno è proporzionale alle perdite all'interno dell'iniettoreInserire un tappo sul connettore del tubo di ritorno della pompa delle benzina ad alta pressioneCollegare quattro tubi dello stesso diametro (usare il tubo di ritorno del carburante, tubo acquario, o tubo di lavaggio del parabrezza) agli iniettori
修正後 Avviare il motore immediatamente e senza preriscaldare i tappiSe il motore si avvia con il detergente per freni, è probabilmente un problema di iniezioneIl fumo bianco indica in genere un iniettore usuratoLe vibrazioni del motore al minimo, indicano un problema di combustione in uno o più cilindriUn test di ritorno iniettore può rilevare eventuali perdite all'interno degli iniettoriScollegare i tubi di ritorno del carburanteGli iniettori sono interconnessi da piccoli tubi che fanno ritornare il combustibile rimasto nel serbatoioIl volume di ritorno è proporzionale alle perdite all'interno dell'iniettoreInserire un tappo sul connettore del tubo di ritorno della pompa delle benzina ad alta pressioneCollegare quattro tubi dello stesso diametro (usare il tubo di ritorno del carburante, tubo acquario, o tubo di lavaggio del parabrezza) agli iniettori
元の翻訳 1 minuto per sostituire uno specchietto lateraleCome cambiare uno specchietto laterale in 1 minuto .Dimostrazione su una Peugeot 206Verificare che il nuovo vetro specchio sia identico al vecchio specchiettoRimuovere il vetro dallo specchietto con un cacciavite Scollegare i 2 connettori elettrici (nel caso fosse uno specchietto laterale riscaldato)Ricollegare i 2 connettori elettrici sul nuovo specchiettoRimontare il nuovo specchiettoSpingere lo specchietto fino a sentire " Clac "cambiamento, specchio, vetro , specchietto laterale , specchio, sostituzione , sostituzione dello specchietto, sostituzione vetri
修正後 1 minuto per sostituire uno specchietto lateraleCome cambiare uno specchietto laterale in 1 minuto.Dimostrazione su una Peugeot 206Verificare che il nuovo vetro specchio sia identico al vecchio specchiettoRimuovere il vetro dallo specchietto con un cacciavite Scollegare i 2 connettori elettrici (nel caso fosse uno specchietto laterale riscaldato)Ricollegare i 2 connettori elettrici sul nuovo specchiettoRimontare il nuovo specchiettoSpingere lo specchietto fino a sentire "Clac"cambiamento, specchio, vetro , specchietto laterale , specchio, sostituzione , sostituzione dello specchietto, sostituzione vetri
元の翻訳 Posizionare una bottiglia da 25 cl sulla vite di spurgoVersare 2 o 3 cm di fluido dei freni nella bottigliaPosizionare l'altra estremità del tubo sul fondo della bottigliaIl fluido sul fondo della bottiglia eviterà l'entrata di aria attraverso il tubo durante lo scoloPremere il pedale del freno 2 o 3 volteAllentare la vite di spurgo di un quarto di giroSpingere leggermente più volte il pedale del freno fino ad un terzo della corsaNon spingere il pedale oltre ad un terzo della corsa: si potrebbero danneggiare le guarnizioni della pompa dei freni se premete il pedale fino in fondoPotete posizionare un blocco sotto al pedale per assicurarvi di non oltrepassare il terzo della corsaRiempire regolarmente il serbatoio col fluido: l'aria non deve mai entrare nella pompa dei freni
修正後 Posizionare una bottiglia da 25 cl sulla vite di spurgoVersare 2 o 3 cm di fluido dei freni nella bottigliaPosizionare l'altra estremità del tubo sul fondo della bottigliaIl fluido sul fondo della bottiglia eviterà l'entrata di aria attraverso il tubo durante lo scoloPremere il pedale del freno 3 o 4 volteAllentare la vite di spurgo di un quarto di giroSpingere leggermente più volte il pedale del freno fino ad un terzo della corsaNon spingere il pedale oltre ad un terzo della corsa: si potrebbero danneggiare le guarnizioni della pompa dei freni se premete il pedale fino in fondoPotete posizionare un blocco sotto al pedale per assicurarvi di non oltrepassare il terzo della corsaRiempire regolarmente il serbatoio col fluido: l'aria non deve mai entrare nella pompa dei freni