他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Hello.Thank you for purchasing.I was checking before shipping, and I found that there is a mistake between the explaination and the picture of my item.I am very sorry but could you agree with the cancel request?It have model changed and its accessory CD driver is not attached any more. (I attached the picture.)You can download it on the internet, but I would not recommend because it is written in Japanese.I will refund you and send you an apology gift.Thank you and I apologize.
修正後 Hello.Thank you for purchasing.I was checking the product before shipping, and I found that there are mistakes in the explaination and the picture of my item.I am very sorry but could you agree with my cancel request?It a model change and its accessory CD driver is not attached any more. (I attached the picture.)You can download it on the internet, but I would not recommend because it is written in Japanese.I will refund you and send you an apology gift.Thank you and I apologize.