I worked as translator and editor at Indonesian Children Magazine. I have to translate many popular western articles sourced from BBC, National Geographic, Discovery Channel or other sources to a perfect Indonesian language.
I worked as copywriter at International Ecommerce Company based in Los Angeles for five years. I had task to write marketing articles, products review and products advertisement to promote many popular international products.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → インドネシア語 | ファッション | 5~10年 | I worked as copywriter at International Ecommerce Company based in Los Angeles for five years. I had task to write marketing articles, products review and products advertisement to promote many popular international products. | |
| 英語 → インドネシア語 | サイエンス | 5~10年 | I worked as translator and editor at Indonesian Children Magazine. I have to translate many popular western articles sourced from BBC, National Geographic, Discovery Channel or other sources to a perfect Indonesian language. |