現在イギリス在住。フリーランス翻訳者。
旅行業関連雑誌翻訳/リサーチ業務、メディア翻訳業務、製品カタログやWeb記事の翻訳業務経験有。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 旅行関連雑誌の記事翻訳、インタビュー/プロフィール翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | ファッション | 1年 | 北欧鞄ブランドの製品カタログ翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | Webサイト | 1年 | Web記事の翻訳 |
現在イギリス在住。フリーランス翻訳者。
旅行業関連雑誌翻訳/リサーチ業務、メディア翻訳業務、製品カタログやWeb記事の翻訳業務経験有。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 旅行関連雑誌の記事翻訳、インタビュー/プロフィール翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | ファッション | 1年 | 北欧鞄ブランドの製品カタログ翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | Webサイト | 1年 | Web記事の翻訳 |