kuanghanlay — もらったレビュー

元の翻訳
※嚴禁於會場内及周邊任意棄置垃圾。垃圾務必丟到指定場所或自行攜回。
※敬請搭乘公共交通工具前來。
※請注意，會場內若發生客人破壞會場內公物等行為，主辦單位概不負責。
※請不要向會場管理者詢問本次活動的訊息。
※握手會時間有限，請見諒。
※握手会参加券為限量發行，請見諒。

修正後
※會場內及周邊嚴禁隨意棄置垃圾。請務必將垃圾丟棄至指定地點或自行攜回。
※請多利用大眾運輸工具前往。
※會場內如發生人為破壞公物等行為，恕主辦單位概不負責。
※請勿向會場管理單位詢問本次活動訊息。
※握手會時間有限，敬請見諒。
※握手會參加劵數量有限，敬請見諒。

元の翻訳
※握手会参加券限當日有效。
※握手会参加券每張限一人使用一次。
※握手会参加券將於現場回收。
※若握手会参加券遺失、遭竊，恕無法重新發行。
※若希望參予一次以上的握手，請握手之後，回到隊伍最後重新排隊
※握手會上，除握手之外，禁止其他任何行為。

修正後
※握手會參加劵限活動當日使用。
※握手會參加劵每張限一人使用一次。
※握手會參加劵將於現場回收。
※握手會參加劵如遺失或遭竊時，恕不受理補發。
※欲多次參與握手會者，請於第一次握手後，回到隊伍末端重新排隊等候。
※握手會上禁止握手以外之行為。