Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

komunikacija_7 (komunikacija_7)

本人確認未認証
3ヶ月前
Remote
英語 (ネイティブ) クロアチア語
10 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

I have work experience in translating from English to Russian and vice versa. In addition, I am fluent in Croatian. In practice, I mostly used the Smartcat tool when translating instructions for company needs. I have more than a year of work experience in translation work. I have a copywriter certificate.

Имею опыт работы в сфере переводов с английского на русский и наоборот. Кроме того, я свободно владею хорватским языком. На практике я в основном использовал инструмент Smartcat при переводе инструкций для нужд компании. Имею опыт работы в переводческой деятельности более года. Имею сертификат копирайтера.

Imam radno iskustvo u prevođenju sa engleskog na ruski i obrnuto. Osim toga, tečno govorim hrvatski. U praksi sam najviše koristim Smartcat alat prilikom prevođenja uputa za potrebe poduzeća. Imam više od godinu dana radnog iskustva u prevoditeljskim poslovima. Imam certifikat copywritera.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter クロアチア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ クロアチア語 0 0  / 0 0  / 0