海外在住の外資系航空会社で、23年間キャビンアテンダントを経験。全て英語での仕事だったため、英語力は自信があります。現在日本在住の為、日本語をブラッシュアップし、昨年より翻訳アカデミーで翻訳を学びましたので、今後、仕事に就きたいと思っています。トライアルを受けさせてくださる会社がありましたら、是非連絡をお願い願います。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 分野は医療・ヘルスケア―、IT なども得意 |
海外在住の外資系航空会社で、23年間キャビンアテンダントを経験。全て英語での仕事だったため、英語力は自信があります。現在日本在住の為、日本語をブラッシュアップし、昨年より翻訳アカデミーで翻訳を学びましたので、今後、仕事に就きたいと思っています。トライアルを受けさせてくださる会社がありましたら、是非連絡をお願い願います。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 分野は医療・ヘルスケア―、IT なども得意 |