Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

kelly0824 (kelly0824)

本人確認済み
2年以上前
オーストラリア
日本語 (ネイティブ) 英語
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

海外在住の現役大学生です。
日英翻訳が可能です。
可能な限り不備のない自然な翻訳を行います。
デザインを専攻していたので、デザインの専門用語などの対応可能です。
よろしくお願いいたします。

【対応可能分野】
・デザイン関連の記事、プレゼンなど
・SNS投稿、店頭広告(カジュアルな表現等)
・Webサイト、スマホアプリ等のローカライズ
・旅行、観光記事全般(翻訳対象の歴史、地名などバックグラウンド調査込み)
・雑誌、ニュース記事全般

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0