My specialty is chemistry, machinery, information technology, and medical care, based on my experience working in companies related to the chemical industry.
化学工業関連の企業に従事した経験から、化学、機械、IT、医療関係を得意分野としております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | マニュアル | 1年 | 自動車部品クレーム基準 | |
| 英語 → 日本語 | 商品説明 | 1年 | 照明器具Webカタログ説明文 |