karol_m (karol_m)
本人確認未認証
4年弱前
スペイン語 (ネイティブ)
英語
音楽
サイエンス
文化
ファッション
Arts
文学
美容
生物
食べ物・レシピ・メニュー
ゲーム
医療・ヘルスケア
人事
商品説明
出版・プレスリリース
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)
Hello!
I love translating, I've been doing it my entire life and I'm really good at it!
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2018/4 - 2020/3 | Modern Language Studio | English Teacher |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 音楽 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | サイエンス | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ファッション | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | Arts | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 文学 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 美容 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 生物 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ゲーム | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 人事 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 商品説明 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 出版・プレスリリース | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 5~10年 |