こんにちは、飯塚と申します。現在アメリカで留学生として勉強中です。日本語が第一言語で英語が第二です。基本的には翻訳の仕事をさせていただきたいと思っています。よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | 世界時事・文化・観光を中心に、記事（雑誌・ネットなど）小説、漫画など、日本語と英語両方から翻訳できます |
こんにちは、飯塚と申します。現在アメリカで留学生として勉強中です。日本語が第一言語で英語が第二です。基本的には翻訳の仕事をさせていただきたいと思っています。よろしくお願いします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | 世界時事・文化・観光を中心に、記事（雑誌・ネットなど）小説、漫画など、日本語と英語両方から翻訳できます |