Paola (junsui) — Market実績
本人確認済み
9年弱前
女性
30代
イタリア
イタリア語 (ネイティブ)
日本語
英語
ファッション
Webサイト
輸出産業
輸入産業
旅行・観光
ゲーム
食べ物・レシピ・メニュー
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
n1504
約7年前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約7年前
日本語 → イタリア語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
himacs-smartapp
7年以上前
実際にアプリをプレイしたうえで間違っている翻訳等の指摘も頂け非常に助かりました。
日本語 → イタリア語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年以上前
Thank you for you great work!
英語 → イタリア語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → イタリア語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
迅速かつ丁寧な対応でした、信頼できる翻訳者です。
日本語 → イタリア語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
Very fast, responsive work!
日本語 → イタリア語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
7年以上前
tremendous as usual.
英語 → イタリア語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
The translation was very professionally done and he/she is a very recommended translator.
Good communication made everything smooth.
Good communication made everything smooth.
イタリア語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → イタリア語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
創意工夫をなされた翻訳非常に満足しました。今後ともよろしくお願いいたします。
日本語 → イタリア語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
s_fisher
8年弱前
Thank you as always!
英語 → イタリア語
Tech・プログラミング / その他
非公開のお仕事
8年弱前
英語 → イタリア語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
8年弱前
Always great and reliable.
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
s_fisher
8年弱前
Fast and trusted translation as always
英語 → イタリア語
Tech・プログラミング / その他
s_fisher
約8年前
Trusted translation, great communication and speed.
英語 → イタリア語
Tech・プログラミング / その他
非公開のお仕事
8年弱前
The translation was very professionally done and he/she is a very recommended translator.
Good communication made everything smooth.
Very friendly! Love working with her!
Good communication made everything smooth.
Very friendly! Love working with her!
日本語 → イタリア語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他