Conyacサービス終了のお知らせ

LIM BEE BEE (josephine118) — もらったレビュー

本人確認済み

6年以上前女性 30代

マレーシア

中国語(簡体字) (ネイティブ) 英語日本語

お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 中国語(簡体字) 2020/09/07 17:00:11
元の翻訳 [一般发行日期] 11/2（星期六）10:00 一般销售从以下播放指南开始！！ *预订数量有限，售完为止。 ■票券 https://w.pia.jp/t/skyhi-t/ （P码：71367） ■罗森门票 https://l-tike.com/sky-hi19/ （L码：71367） ■Eplus https://eplus.jp/skyhi-toyosu/	修正後 [一般发行日期] 11月2日（星期六）10:00 在以下的售票处开始一般发售！！ ※预订数量有限，售完为止。 ■票务 https://w.pia.jp/t/skyhi-t/ （P码：71367） ■罗森门票 https://l-tike.com/sky-hi19/ （L码：71367） ■Eplus https://eplus.jp/skyhi-toyosu/

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 中国語(簡体字) 2020/09/07 16:56:01
元の翻訳 [宣布第一位客座艺术家！！ ] ↵ 12月12日的表演“ -YO！SKY RAPS-”将主持许多嘉宾表演，并将主要由包括海外艺术家在内的合作音乐来表演，因此，请期待有关消息！	修正後嘉宾艺人第一弹发表！！ 12月12日的公演《～YO️SKY RAPS～》将迎来众多嘉宾出演，以表演合作乐曲为主，预定将有包括海外艺人在内的嘉宾出演，敬请期待详细消息！