Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

japonesa — 翻訳実績

本人確認未認証

12年弱前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0

2013/02/20 16:38:57

原文

Thank you for your email.

I can give you an 8% discount if you order 10 or more.

We do have an 'International Checkout' button on our shopping cart
page that you can use to place an order to be shipped outside of the
United States. Using 'International Checkout' you can also see the
expected shipping costs and landing costs associated with your order.

Thank you very much and let me know if you have any other questions.

翻訳

メールありがとうございます。

もし注文が１０個以上かそれ以上であれば８％安くさせて頂きます。

注文の際にアメリカ合衆国以外に送る場合を選んでいただくと国際注文とゆうボタンが出ます。
その項目を選んでいただければ送料やその他の料金を含むあなたの料金が確認できます。

ご連絡ありがとうございます。何か質問などあればまたご連絡下さい。