2013年7月、日本語学科を卒業し、同年10月研究生として神戸大学大学院に入学しました。2015年4月神戸大学大学院に合格しました。
大学院では、街づくり、建築、環境経済学、社会学などを研究していました。
2017年3月卒業し、現在、日本で国際物流関係会社に勤めています。
conyacで提案する経験はほぼないけど、勉強しながら翻訳経験を積み重ねていこうと思っています。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 旅行・観光 | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 12 / 489 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 10 / 33 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |