Inddae (inddae_28) — もらったレビュー

元の翻訳
完全合意
これらの期間、JaBuzz.com規則、および私達のプライバシー方針は全体です↵
そして、theについてのJaBuzz.comとあなたの間の排他的な協定↵
サービス（さらに明示的にであるJaBuzz.comによって、または↵
これらの条項の代わりに別個の協定を抱くどのようなサービスでも除きます）、↵
そして、これらの期間は間にどのような以前の契約にでも取って代り、取り替えます↵
JaBuzz.comおよびサービスについてのあなた。
これらの期間に時々私達が復習できること、最も流通するバージョン意志↵
いつも、JaBuzzのフッターであってください。
ならば 私達の唯一の裁量での改訂 、↵
物質的である 私達は@JaBuzz.com電子メールを経てEメールにあなたに通知します↵
アカウントと関連します。

修正後
完全合意
これらの条件、JaBuzz.com規則、および私達のプライバシー方針が、そのサービスについての、JaBuzz.comと貴社の間の完全かつ唯一の合意（貴社が明示的にこれらの条件に追加、または代替してJaBuzz.comと別個の合意を結ぶすべてのサービスを除く）であり、これらの条件が、そのサービスについてのJaBuzz.comと貴社のそれまでのすべての合意に取って代る。
私たちはこれらの条件を、時々改訂でき、最新のバージョンが常にJaBuzzのフッターに示される。
私達の唯一の裁量において、その改訂が重要である場合は、 @JaBuzz.com電子メールを通して貴社のアカウントに関わるEメールに通知する。

元の翻訳
（iii）アクセスまたは検索またはアクセスまたは検索を試みる
当社が提供するサービス以外の手段（自動化またはその他の手段による）
JaBuzz.comによって提供されている現在公開されているインターフェイス
（これらの利用規約に基づいてのみ）
特にJaBuzz.comとの別契約で許可されています
（注意：サービスをクロールすることは、
しかし、robots.txtファイルの規定は、
JaBuzz.comの事前の同意は明示的に禁止されています）。

修正後
（iii）アクセスや検索、またはアクセスや検索を試みる
当社が提供するサービス以外の手段（自動化またはその他の手段による）
JaBuzz.comによって提供されている現在公開されているインターフェイス
（これらの利用規約に基づいてのみ）
特にJaBuzz.comとの別契約で許可されています
（注意：サービスをクロールすることは、
しかし、robots.txtファイルの規定は、
JaBuzz.comの事前の同意は明示的に禁止されています）。