Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

imako (imako-san)

本人確認済み
7年以上前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
機械

日本の商社から外資系企業の副社長秘書として15年勤務、その後自動車部品関係企業で20年以上勤務し、機械の取説および保全教育関係の日⇔英翻訳、および海外研修生来日時には研修通訳としての業務を行っております。

各種アノテーション業務の経験も豊富です。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 機械 15~20年
日本語 → 英語 機械 15~20年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 2  / 224
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
325 時間 / 月 100 % (7 / 7)