i356passi (i356passi) — 翻訳実績

本人確認済み

15年以上前

イタリア

日本語 (ネイティブ) イタリア語フランス語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2009/10/09 02:47:06
原文 This book belongs to:	翻訳この本は---の所有です。

日本語 → 英語 2009/08/11 14:47:53
原文今回、無償で作業するアイテムは何ですか？	翻訳 which item should I do gratuitously this time?

イタリア語 → 日本語 2009/08/09 12:15:51
原文 però l'amicizia è un'altra cosa....e si vede proprio nei momenti difficili....ciao	翻訳しかし、友情はまた別の話です・・・そして本当に難しい時期でしょう・・・では。